Interpretación, Traducción, Enseñanza
Interpretes por Teléfono
Ahora usted puede hablar en Español con su médico, abogado, oficiales de inmigración, gente de negocios, consulado, policía, reclamar garantías de productos, servicios de emergencia y muchos más; únicamente usando el teléfono. En casi la totalidad de estos servicios usted no paga nada, todo va por cuenta de compañía que le está dando el servicio. Los servicios de Language Doctors pueden ayudarle a comunicarse no solo en Inglés sino también en distintos idiomas tales como Francés, Alemán, Ruso, Chino o Mandarín, Italiano Etc. Nuestra plataforma principal de interpretación por teléfono fue desarrollada específicamente para ponerlo en contacto con un intérprete profesional en segundos. Aprenda más sobre nuestros servicios llenando el formulario de contáctenos
El servicio de interpretación por el teléfono facilita una conversación de tres vías entre los usuarios y el interprete. Usted también puede usar el servicio de interprete por teléfono para llamar a gente en países donde la lengua materna no es inglés; o usted puede utilizar nuestros servicios de interpretación durante una conversación en persona (cara a cara) con quien sea ,a la hora que sea y donde sea.
Si usted está ampliando su negocio a nivel internacional, o su clientela es una comunidad en la que muchos miembros no hablan un inglés fluido, usted encontrará que la interpretación telefónica es esencial para construir una relación beneficiosa. Usted necesita saber que su contra-parte haya entendido lo que usted quiso y viceversa sin hacer interpretaciones que luego pueden resultar en problemas o costos innecesarios.
Usted puede utilizar nuestro servicios de interpretes para llamadas a una sola persona, o a un grupo de personas ( tipo conferencia).Por esta razón, el uso de interpretes para las negociaciones cada vez se hace más común e importante. Hablar, negociar o incluso expresar su opinión en su lengua materna no tiene comparación .
Cuando usted conversa en persona, usted ajusta las señales de la mano y del cuerpo con las articulaciones de la lengua, naturalmente, sin pensarlo. En el teléfono, usted no puede a veces manejar una objeción como lo hubiera hecho en persona ,por esto necesita una persona calificada para llevar a cabo todas estas labores difíciles de la vida cotidiana.
Ahora bien, usted puede incluso ofenderle a una persona en una conversación sin darse cuenta, solo por diferencias de idiomas . Interpretar conversaciones por el teléfono requiere de habilidades especiales.
Aunque la gente utiliza el término traducción telefónica, es un error . traducir es muy diferente de interpretar. Un traductor trabaja sobre la fraseología exacta de un documento para sea tan similar al original como sea posible. El intérprete transporta sus ideas, rápida y claramente.
El intérprete debe ser bastante fluido en ambos idiomas para superar los obstáculos de la interpretación telefónica. El intérprete debe poder trabajar sin la ayuda que el lenguaje corporal presta tanto cundo está escuchando como cuando está hablando.
Además, el intérprete debe poder captar la idea rápida y exactamente y después comunicarla claramente. Un intérprete no trabaja palabra por palabra, sino idea por idea. Por esa razón, el intérprete puede tomar un tiempo más largo o más corto para expresar lo que usted ha dicho.
La terminología técnica pueden plantear a menudo un problema. Muchos idiomas han adoptado terminología inglesa para los nuevos desarrollos. Otros han acogidos sus propias palabras. Y, en muchos casos, la lengua oficial tiene su propia palabra, pero la gente que trabajan en cada caso siempre tienen en cuenta esto. Su intérprete necesita estar al día con los términos profesionales que usted utiliza y los términos formales e informales usados en el otros países.
El intérprete debe tener una memoria excelente. No sólo debe él o ella deben recordar la complejidad de lo que usted ahora está diciendo, sino también debe recordar todos los giros de la conversación para asegurar que ambas partes continúan entendiéndose entre sí.
El intérprete debe poder tomar notas relevantes mientras progresa la conversación. Es la manera en que el puede prestar la atención a lo qué se está diciendo en el momento, y poder recordar rápidamente un asunto anterior.
Utilizar a Language Doctors como vía de comunicación le permite hacer negocio en cualquier país como Estados Unidos o Nigeria o Malasia o Fiji. Usted puede vender su producto a cualquier comunidad, la somalí o la Asante sin moverse .El éxito de expandir su negocio depende de cómo llegarle a sus clientes, a los gobiernos y a las personas que hablan una lengua que usted nunca ha oído ni escuchado . En Language Doctors, tenemos más de cincuenta interpretes que hablan más de dos lenguas.
También familiarizamos a su intérprete con el vocabulario general de su negocio. Cada tipo de negocio tiene su propia terminología especializada. Usted no desea perder su tiempo valioso de trabajo para explicar estos términos a un intérprete. Hacemos eso lo más rápido posible, para que usted utilice eficientemente su tiempo.
También entrenamos a nuestros intérpretes para mantener en secreto y en absoluta confidencialidad todo lo referido al trabajo .Para esto a veces firmamos un acuerdo de confidencialidad antes de proceder. Usted puede discutir planes, opciones, invenciones e ideas sabiendo que siempre están en buenas manos.
Un servicio de la interpretación debe ser rápido, fácil y económico de utilizar.
Usted no necesita ningún equipo ni software para utilizar el excelente servicio de interpretación telefónica, solo hacer una llamada al representante/delegado de servicio al cliente y decir que lengua usted desea utilizar, es muy fácil y sencillo.
Usted no tendrá horario de llamadas ni un número máximo de minutos que se le permite utilizar. Aproveche nuestros servicios cuando y donde usted los necesite.
Al utilizar nuestro número de llamada gratuita, no hay cargos de teléfono adicionales para las llamadas dentro de los Estados Unidos y del Canadá. Solo las tarifas de larga distancia a otros países se pueden ser aplicados en caso de que sea necesario.
La interpretación por el teléfono es una necesidad en nuestro mundo del negocio y rápidamente se está ampliando . Language Doctors puede proporcionar una comunicación clara que usted necesita, no importa dónde ni cuándo.
Interpretes en Persona
Con 5 años dando servicios de interpretación cara a cara en Norte América ,Language Doctors cuenta con intérpretes especialistas médicos, legales y de otras industrias, para llevar a cabo las asignaciones de la mejor manera posible, basándose en la experiencia y conocimiento para transmitir exactamente el tema complejo. “la voz multilingüe del paciente y del Doctor™” son una de las responsabilidades críticas de nuestros intérpretes médicos para las interpretaciones cara a cara. Proporcionan un recurso invalorable en el servicio de la salud .
Servicio de traducción
Traducción significa la conversión del contenido de un idioma a otro objetivo. En realidad, la traducción requiere mucho más que eso, incluyendo procedimientos y garantía de calidad estandarizados para corregir , y utilizar la terminología adecuada .
Proporcionamos los servicios de traducción experta para todo tipo de documentos y de sitios Web al igual que documentos jurídicos, documentos de inmigración entre otros. Nuestros traductores funcionan en más de 50 idiomas y son expertos en sus campos individuales, desde la arqueología hasta la zoología.(A-Z)
Otro foco está en los servicios de traducciones rápidas y económicas que posee nuestro grupo élite de traductores calificados y entrenados.
La mayoría de nuestros traductores es graduado de la universidad como traductores lingüísticos en sus respectivos países y/o certificados por las asociaciones comerciales locales, equivalentes a ATA, (Asociación americana de los traductores). Nuestros traductores son nativos de la lengua objetivo y se acreditan en las áreas relevantes al tema.
Language Doctors seleccionan sus traductores basados en un proceso riguroso de calificación . Recibimos comentarios de nuestros clientes para optimizar la calidad de nuestro servicio . Aparte de calidad lingüística, también evaluamos otros aspectos de su trabajo, particularmente comunicación, confiabilidad y flexibilidad para poder mantenerlos como traductores.
Nuestros traductores reciben constante entrenamiento, para asegurarnos de que continúen estando al nivel de los últimos avances de su campo de especialización, y las necesidades específicas de nuestros clientes.
Cualquier lengua, cualquier cultura, cualquier contenido
Trabajamos con más de 50 idiomas alrededor del globo. Ayudamos a las compañías a resolver sus asuntos específicos acerca de la traducción sin importar el tamaño del proyecto o del grado de sus requisitos. Manejamos proyectos multilingües pequeños y grandes, ningún trabajo jamás es muy pequeño o demasiado grande, todos merecen de atención optima.
Necesita ayuda para entender lo que su pareja le quiere decir?
(español – inglés)
Nos especializamos en ayudar a las personas a establecer una buena comunicación con su pareja en el lenguaje adecuado para cada ocasión con el amor, cuidado, sensibilidad, sensualidad y buen sentido del humor que usted quiere transmitir.
Nuestros intérpretes están entrenados para manejar el lenguaje del amor y las relaciones interpersonales con mujeres latinas, para ayudarle a superar la barrera del idioma en la conquista la persona de sus sueños
Usando nuestro servicios usted podrá construir paso a paso una relación de largo plazo, nosotros le ayudamos a conocer a la otra persona tal como y a ganarse la confianza de su pretendida.
Calidad garantizada
Los intérpretes de Language Doctors, le garantizamos un servicio de primera calidad especializado en establecer y sostener relaciones interpersonales, con calidez y responsabilidad.
Tenga en cuenta que si usted necesita un intérprete para hablar con la persona que posiblemente sea su pareja en un futuro cercano, lo más importante es tener confianza absoluta en su intérprete con la seguridad de que es una persona seria, profesional y especializada en el tema.
Nuestra mayor satisfacción es haber ayudado a muchas personas a encontrar la felicidad.
Enseñanza de Idiomas
También Language Doctors proporciona clases de inglés e otros idiomas a las personas que las necesitan. Se trata del sistema único de enseñanza comprobado en Colombia, Perú, Cuba y Ecuador con resultados extraordinarios y ahora modificado en Canadá para su uso norte América.
No salga mas durante el invierno únicamente para estudiar Inglés. Más bien utilice el tiempo de transporte para aprender desde su propia oficina o casa, pagando casi lo mismo que se gasta en transporte. Solo necesita una línea telefónica independiente y computador con Internet de banda ancha para que haya un aprovechamiento máximo. Puede también estar en la misma aula con gente de su misma edad pero en diferentes países ,permitiendo un vinculo directo e idóneo con gente de otras culturas y acentos. Su profesor siempre será un verdadero Canadiense, Inglés o Americano de nacimiento.
Contáctenos
Necesitan más información o tienen una pregunta? Utilice por favor nuestro formato de contacto o llámenos